Русско-французский словарь - крутить

1) tortiller vt; tordre vt (сучить); rouler vt (свертывать) крутить папиросу — rouler une cigarette крутить усы — friser sa moustache крутить кран — tourner le robinet крутить руль — tourner le volant крутить фильм разг. — passer (или montrer) un film 2) (вертеть) tourner vt; lever vt, faire tourbillonner vt (о пыли, снеге) весь день крутит метель — la tempete tourbillonne toute la journee •• как ни крути — on a beau faire cela крутить кем-либо разг. — tourner qn a son gre, diriger qn a sa guise; faire marcher qn (fam)